春风化雨润齐都,泱泱齐风古韵传。近日,山东理工大学外国语学院“齐风之行”社会实践团,踏上了淄博市这片历史悠久、文化璀璨的沃土,圆满完成了为期一个月的的社会实践之旅。此行旨在挖掘齐文化底蕴,通过“文化开掘为基、文化沉浸为径、文化服务为介、文化创造为重”的“四驱型”社会实践模式,全面深入地了解、体验、传播和创新齐文化,助力齐文化的跨文化传播。

深入基层,行业探秘。实践团深入淄博市各区县,调研走访各行各业。从齐文化博物馆内的文化瑰宝,到非遗传承人的匠心独运;从西冶工坊的炉火纯青,到丝绸织造的经纬交织……每一站,都是对齐文化深厚底蕴的深刻体验与挖掘。在实践期间,实践团有幸采访到西冶工坊总经理刘建华先生,华光国瓷品牌部经理张珂先生,蒲松龄纪念馆名誉馆长蒲章俊先生,锦灰堆非遗传承人耿学知先生。在调研与走访的过程中,团队成员们记录下每一个生动的故事,每一份坚守的情怀,让齐文化的多元魅力在调研中熠熠生辉。同时,团队成员意识到,作为新时代的青年,有责任将齐文化的独特魅力和丰厚底蕴传承下去,并将其推出国门、推向世界。

寻根探魂,齐韵悠长。实践团随后来到齐文化传承的故地,从齐国故城的断壁残垣中寻觅历史的痕迹,从管仲纪念馆的智慧之光中汲取先贤的智慧。在探访的过程中,团队成员深入研读齐国古籍,提炼齐文化的智慧精髓,使用创新型的方法来解释、理解古籍,让古籍中的智慧和文化魅力重新焕发光彩;同时,尝试将其与现实问题相结合,提出具有针对性的解决方案。此外,为了让更多人能够感受到古籍的深厚内涵和价值,团队成员特别前往齐文化博物馆化身志愿者,为来访游客进行讲解,并对中英双语版块进行了专门的整理和校对。在此过程中,团队成员深刻认识到,只有以当代视角审视其在中华文明史上的价值,方能凸显齐文化的辉煌与灿烂。唯有全面、正确地理解齐文化,方能更好地传播与弘扬齐文化。

科技助力,“齐”向世界。在数字化时代,实践团巧妙利用新媒体为抓手,创新性地拍摄了一系列齐文化双语宣传视频。这项活动不仅跨越了语言的障碍,更打破了时间和空间的限制,使得古老的齐文化能够与现代科技完美融合,进一步加强数字赋能,让齐文化走出历史、走向大众,焕发出新的光芒。镜头下,从齐国的历史故事到民俗风情,从非物质文化遗产到现代文化产业的创新,捕捉到的每一帧画面都承载着深厚的历史底蕴与鲜明的时代特色。团队成员用流利的英文解说,将齐文化的独特魅力传递给世界各地的观众。这不仅是一次文化的传播,更是一场思想的碰撞、文化的交流,让世界听见来自东方的文化强音,感受到齐文化的博大精深与独特韵味,进一步提升了齐文化乃至中华文化的国际影响力。

专业赋能,双语为舟。作为外语专业的学子,团队成员深知语言的力量。他们结合自身所学,依托专业知识,在调研走访期间整理齐文化相关语料、词条,展开一次次齐文化双语库的讨论交流会,完成了双语库的初步整理,并联系学院专业老师进行更加精确的校对。从基础词汇到专业术语,从历史文化到现代发展,双语库的建立不仅促进了跨文化交流的深度与广度,更为齐文化的跨文化传播传播奠定了坚实的基础。携手双语库助力齐文化传播中外,不仅展现了团队成员的专业素养与责任担当,更为齐文化的跨文化贡献了一份青春力量,为全球学习齐文化、了解中国文化的国际友人提供了便捷、准确的双语学习资料。

随着山东理工大学外国语学院“齐风之行”社会实践团社会实践活动的圆满落幕,一段关于齐文化跨文化传播的新篇章正悄然开启。在这片古老而又充满活力的土地上,团队成员挥洒青春与汗水,以实际行动证明文化的传承与发展需要年轻一代的参与与创新。展望未来,实践团成员将矢志不渝,坚守初心,为齐文化注入新的生命力,坚信齐文化乃至中华文化的光芒将照耀得更远、更亮!

撰稿:郑娴 孟宪鑫

本文地址：http://www.gzwwtv.com/article/detail/id/1082088.html
声明：本站原创/投稿文章由编辑发布,所有权归广州网所有，转载务必注明来源；文章仅代表原作者观点，不代表广州网立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作删除处理。